Rad-Eldorado Regensburg

Streckengrafik mit Höhenprofil

Bewegen sie ihren Cursor auf dem Höhenprofil, wird interaktiv oben auf der Streckengraphik die geographische Position eingeblendet.

Haftungsausschluss:

Biketouristik – Media übernimmt keine Gewähr für die Korrektheit downgeloadeter Trackdaten. Die Verwendung von GPS-Tracks geschieht in Eigenverantwortung des Users und schließt Haftungsansprüche gegenüber dem Anbieter ausnahmslos aus.

---

Der Disclaimer wurde gelesen und akzeptiert Abbrechen

Track Download

Entlang des Europakanals (Am Protzenweiher) radelt man direkt auf die Wehrbrücke "Donaukanal" zu. Diese stellt einerseits i.V. mit dem Pfaffensteiner Wehr die Zufahrt zum Naabtal-Radweg, Donau-Radweg sowie Anbindung zu weiteren Radwegen her, andererseits verbinden die Brücken den Stadtwesten mit dem Stadtnorden. 

Nach der Brückenauffahrt biegt man an der T-Gabelung rechts ab und überquert nach einem Rechts- Linksknick den Schleusenkanal.

 Links: nach Überquerung der Wehranlage des Donau-Süd und Nordarmes → Donau-Radweg

Fahrgastschiff im Schleusenkanal auf dem Weg Richtung Kelheim. Im Hintergrund ist das Riesenrad der Regensburger Dult zu sehen, die alljährlich im Frühjahr und Herbst stattfindet. Regensburg hat als viertgrößte Stadt Bayerns seine Entwicklung und wirtschaftsstrategische Position ein stückweit auch seiner exponierten Lage an vier Flüssen zu verdanken.

Die Wehrbrücke "Donaukanal" (Fußgänger- und Radfahrsteg) überquert den Europakanal.

Die Wehrbrücke "Donaukanal" übernimmt i.V. mit dem Pfaffensteiner Wehr für Radfahrer eine Verteilerfunktion in sämtliche Himmelsrichtungen.  Entsprechend hoch ist die Radler-Frequenz. In Höhe der Staustufe zweigt vom angestauten Donaustrom nach Nordosten der Schleusenkanal des Regensburger Europakanal ab, welcher den Stadtteil Stadtamhof nördlich umgeht, bevor er durch die Schleuse Regensburg dasselbe Niveau des von Norden zufließenden Flusses Regen erreicht und sich östlich wieder mit dem Nordarm der Donau vereinigt. 

 Nach Brückenabfahrt im spitzen Winkel links → verkehrsfreie Radwegverbindung nach Mariaort (Anschluss Naabtal-Radweg).

Nach Abfahrt von der Wehrbrücke wird geradeaus (entgegengesetzt zur vorherigen Fahrtrichtung) zum Schelmengraben geradelt.

Romantische Sonnenaufgangsstimmung mit Blick auf die Allebäume des Oberen Wöhrd. Radfahrer wertschätzen es, dass man sich schon nach wenigen Kilometern vom Stadtzentrum entfernt in einer liebenswert ländlichen Gegend befindet. 

Der Schelmengraben kredenzt die erste Steigung der Tour.

Dreifaltigkeitsberg

Ein 15 minütiger Fußmarsch bzw. 10 minütige Radfahrt von Stadtamhof zum Dreifaltigkeitsberg - schon liegt einem die Welterbestadt zu Füßen.  Direkt vor der Pfarrkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (1713) im Stadtteil Steinweg-Pfaffenstein genießt man einen atemberaubenden Blick über die Dächer der Stadt. Mehrere Wege führen auf die Anhöhe:

→ Schelmengraben/Österreicherweg (max. 10 % Steigung)  

→ Schwandorfer Straße /Alte Nürnberger Straße via Spitalkellerweg (17% Steigung) 

→ Schwandorfer Straße via Dreifaltigkeitsbergweg (nur Fußgänger)

→ Lappersdorfer Straße via Osterbergweg (max. 19% Steigung)

Trotz Lage in der flachen Donauebene überragen die Stadtteile Ziegetsberg (100 Meter), Brandlberg (70 Meter), Keilberg (150 Meter) und Winzerer Höhen (120 Meter) signifikant die Altstadt. Wird der Donauebene oder Flußtälern im Umland der Rücken gekehrt, sieht sich als Radfahrer mit (meist moderaten) Anstiegen konfrontiert. In Zeiten des e-bike-booms spielt jedoch die eigene Muskelkraft nur noch eine untergeordnete Rolle. Die »Ratisbona-Panoramatour« nimmt über den Schelmengraben vergleichsweise den einfachsten Anstieg, den Dreifaltigkeitsberg zu erklimmen. 

Der Schelmengraben war ursprünglich ein als Hohlweg schluchtartig ausgeprägter uralter Verkehrsweg, der die Donauniederung mit Amberg verband (Bayerische Eisenstraße). Auf halber Höhe zweigt der Österreicher Weg vom Schelmengraben ab, dessen Namen an die Schlacht von Regensburg im Jahr 1809 erinnert. Die strategisch günstige Höhenlage wurde von der österreichischen Artillerie genutzt, um die napoleonischen Truppen in Stadtamhof zu beschießen, was die komplette Zerstörung von Stadtamhof zur Folge hatte. 

Straßenname wie das Denkmal erinnern an die Schlacht von Regensburg. Inschrift: "Von diesem Platze aus wurde Stadtamhof am 23. April 1809 in Brand geschossen". 

Am Ende des Österreicher Wegs setzt sich einen unasphaltierter Schotterweg fort, der zur Dreifaltigkeitskirche und zu einer der beliebtesten Aussichtstelle  von Regensburg führt. 

Nach 3.3 km ist sozusagen der erste Peak (45 hm) überwunden. Zeit, um vom Rad zu steigen und sich an dem Blick auf die Welterbestadt ausgiebig zu ergötzen. Der geschichtsträchtige Dreifaltigkeitsberg - dessen Namen von der Dreifaltigkeitskiche abgeleitet ist -  bietet einen der schönsten Ausblicke auf Stadtamhof und Regensburg. Die Anhöhe befindet sich in Regensburg oberhalb des Stadtteiles Steinweg. Während in Regensburg um 1713 die Beulenpest wütete, errichteten einige Bewohner aus Stadtamhof und Steinweg auf dem Berg die Dreifaltigkeitskirche, verbunden mit einem Kreuzweg, um von der Epidemie verschont zu bleiben. Vor allem die zarte Abendröte bei romantischen Sonnenuntergängen zaubert eine stimmungsvolle Stimmung herbei. 

Die römisch-katholische Pfarrkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (1713) auf dem Dreifaltigkeitsberg im Stadtteil Steinweg-Pfaffenstein von Regensburg. Sowohl der Dreifaltigkeitsberg als auch die Winzerer Höhen ziehen an Schönwetter- Wochenenden scharenweise Spaziergänger, Radfahrer und Mountainbiker an.

Die Dreifaltigkeitskirche wurde erstmals 1837 durch den Architekten Freiherr von Reichlin umgebaut sowie eine Vorhalle samt Turm im byzantinischen Stil wurden an der Ostwand der Kirche angebaut, vermutlich nach Plänen von Leo von Klenze. 

Der Dreifaltigkeitsberg - für manche Regensburger ein energetischer Rückzugsort - lässt sich zu Fuß oder mit dem Rad relativ schnell erreichen. 

Winzerer Höhe

Nach Querung des Schelmengraben beim Friedhof Dreifaltigkeitsberg biegt man auf die Straße "Auf der Winzerer Höhe" ein (KM 3.9), die bis zur Bergkuppe asphaltiert ist. Nach dem Dreifaltigkeitsberg folgt nun der zweite Höhenabsatz. Vorbei an der Seidenplantage zieht sich die Bergkuppe 45 Höhenmeter auf's Plateau (KM 4.5) hinauf. Vom dort setzt sich der breite, unasphaltierte Höhenweg fort, der mitunter die Landkreisgrenze bildet.

Da mehrere Waldpfade das Gelände durchziehen, ist wahlweise die Befahrung auf schattigen Forstwegen "Auf der Winzerer Höhe" möglich. An einer unscheinbaren Waldlichtung (KM 5.4) wo sich sinnigerweise mehrere Sitzbänke befinden, genießt man einen schönen Blick auf die Stadt mit ihren markanten Domtürmen. Nach weiteren 600 Metern weitet sich am Waldende das Blickfeld und gibt ein großartiges Panorama frei (mehrere Aussichtsbänke). Trotz liebenswerter provinzieller Anmutung in freier Natur steht kaum zu vermuten, dass dieser Landstrich immer noch zum Stadtgebiet Regensburg gehört, das sich im übrigen bis wenige Hundert Meter vor dem Weiler Tremmelhauserhöhe (Markt Lappersdorf) erstreckt. 

Unterhalb der Winzerer Höhe liegen die Regensburger Stadtteile Steinweg-Pfaffenstein - der seinerseits an den Stadtteil Stadtamhof grenzt - Ober-Winzer, Nieder-Winzer und Kager. Im Osten erstreckt sich der Höhenzug beim Dreifaltigkeitsberg bis fast zum Fluss Regen (Stadtteil Reinhausen). 

 Aussichtsbänke: KM 5.4, KM 6.0   

Kleinstes Weinanbaugebiet Bayerns

Die sonnenzugewandte Südhanglage der Winzerer Höhen lässt im Bereich des Regensburger Ortsteils Winzer vorzüglich Rebstöcke gedeihen. Als echte Rarität werden die handverlesen Trauben zum Regensburger Landwein verarbeitet. Im goldenen Herbst sind die reifen Trauben an den Weinstöcken Sinnbild für diese Jahreszeit.

Die Tradition des Weinbaus an den Winzerer Höhen geht vermutlich bis in die Römerzeit zurück, worauf der Ortsname „Winzer " - welcher römischen Ursprungs ist  („ad vinitores") - und übersetzt „bei den Winzern" bedeutet. Im Mittelalter wurde der sogenannte Baierwein auch an den königlichen Hof nach München geliefert.

Hinauf zum Grillplatz sind 40 Höhenmeter zu überwinden. Der schöne Aussichtspunkt markiert die höchste Stelle der Winzerer Höhe (450 m.ü.N.). 

Wer die Winzerer Höhen befährt weiß allzu gut, warum die Naherholungsregion unter Spaziergängern, Radfahrern und Mountainbikern so beliebt ist. Auch wenn die Anhöhe aus der Donauniederung ein wenig Kraftanstrengung kostet, so machen die sagenhaften Panoramablicke die körperliche Anstrengung mehr als wett. 

Der von Südwesten kommende Fluß erreicht beim Ortsteil Winzer (Statue Sankt Nikolaus) seinen nördlichsten Punkt, von wo der Strom in südöstlicher Richtung weiter fließt. Ein toller Streckenpunkt der zum Innehalten verlockt. Tief durchschnaufen, Alltagssorgen ausblenden und das herrliche Panorama genießen.  

Auf dem höchsten Punkt der Winzerer Höhe wird die Donaukrümmung erst richtig ersichtlich. Am rechten oberen Bildrand wo die Donau am Horizont verschwindet, befindet sich die Naabmündung bei Mariaort - ein weiteres Highlight der »Ratisbona-Panoramatour«. Die Stadt aus unterschiedlichsten (Vogel-) Perspektiven zu sehen ist ein Versprechen, das die Radtour Stück um Stück einlöst. Während man auf der einen Seite die Stadteile Sallern und Keilberg (Fersehturm) bzw. Kareth sowie die emporragende Hügelkette des Vorderen Bayerischen Walds erblickt, sieht man auf der anderen Seite die Naabmündung (Naabspitz), die Wallfahrtskirche und den Donau-Radweg, auf dem später zurück geradelt wird. 

Ob mit dem Trekkingrad- e- oder Mountainbike: es macht einfach tierisch Spaß auf der Anhöhe entspannt entlang zu gondeln und die freien Rundumblicke auszukosten. Irgendwo im Nirgendwo wird beim Grillplatz die Grenze zwischen dem nördlichen Stadtgebiet und den Landkreis Regensburg überschritten. 

Strahlemann & Söhne, (Fahr-) Spaß pur. Kein Wunder, wo man auf dem Hochplateau der Winzerer Höhe einen atemberaubenden 360 Grad-Rundumblick bis weit ins Hinterland genießt. 

 KM 7.6 Abstecher zur Watzlik-Kapelle (dreihundert Meter entfernt), die bereits zum Pettendorfer Gemeindegebiet gehört. Eine Quertraverse führt wieder auf den Hauptweg zur Tremmelhauser Höhe.

Egal welche Jahreszeit, die Sitzbänke an der Watzlik-Kapelle sind bei Radfahrern wie Spaziergängern sehr begehrt. 

Das Totenbrett erinnert an den böhmisch-deutschen Schriftsteller Hans Watzlik, der seine letzten Lebensjahre in Tremmelhausen verbrachte.

 KM 8.4 Abstecher (zweihundert Meter entfernt) zur Wallfahrtskapelle Maria Tannerl.

Tremmelhauserhöhe (456 m.ü.M.)

© Filmograph

Tremmelhauser Höhe aus der Vogelperpektive. Im Hintergrund ist die Stadt Regensburg und Keilberg sichtbar.

Nach 9 Kilometer erreicht man den beschaulichen Weiler Tremmelhauserhöhe (106 Einwohner), ein Ortsteil des Marktes Lappersdorf, der an das Gemeindegebiet von Pettendorf sowie dem Regensburger Stadtbezirk Ober-/Niederwinzer-Kager angrenzt. Der Schotterweg mündet hier in den asphaltierten Karether Weg und markiert zugleich den Zenit der »Ratisbona-Panoramatour« (456 m.ü.M.).

Dominiert wird der beschauliche Ort vom Gasthaus Huf (Zum Höhwirt), das bei Ausflüglern aus der Region - vor allem seiner bayerischen Küche wegen - äußerst beliebt ist. Rad- wie Wanderstrecken führen direkt am Lokal vorbei. Im Winter wird bei ausreichender Schneelage sogar ein Loipennetz auf dem Höhenzug gespurt. 

Den Bekanntheitsgrad verdankt die Gaststätte in erster Linie seinem urigen Biergarten in idyllischer Lage, gleichwohl aber auch der bürgerlichen Küche mit hauseigenen Rezepten. Dass deftige Hausmannskost inmitten der Natur hervorragend munden und das frisch gezapfte Bier für ausgetrocknete (Radler-) Kehlen der Himmel auf Erden ist versteht sich von selbst. Absoluter Renner sind der klassische (Schweizer-) Wurstsalat oder Schlachtplatte mit selbstgebackenem Brot - die sprichwörtlich weg gehen wie die warmen Semmeln. Donnerstags ist Ruhetag, außer an Feiertagen.

Sind wir doch mal ehrlich: nach einer schweißtreibenden Fahrt und ausgetrockneter Kehle geht doch nicht's über ein gekühltes bernsteinfarbenes und regional gebrautes Bier aus der Oberpfalz. Am besten noch in stilgerechter bayerischer "Radler-Tracht". Bier ist Nationalgetränk und Inbegriff bayerischer Trinkkultur. Das goldgelbe Gebräu ist Dank des 1516 erlassenen Bayerischen Reinheitsgebots ein gesundes Lebensmittel, da die Zutatenliste im Wesentlichen aus Wasser, Hopfen, Gerste und Gewürze besteht. In diesem Sinne: „Hopfen und Malz, Gott erhalt's“. 

Für viele Menschen aus der näheren Umgebung genießt das seit Jahrzehnten famiilär geführte Traditionslokal absoluten Kultstatus. Im lauschigen Biergarten zwischen schattenspendenen Apfel- und Kastanienbäumen - gepaart mit inspirativer Aussicht - mundet die bayerische Brotzeit und frisch gezapftes Prösslbier unter freiem Himmel vorzüglich - Mensch was willst du mehr? Kein Wunder, hier die Zeit aus den Augen zu verlieren und länger als gedacht sitzen zu bleiben. Sich mit Freunden in freier Natur zu treffen, geselliges Zusammensein genießen Alltagssorgen hinter sich zu lassen ist das höchste der Gefühle.

Legendär: Gansessen (im Herbst, nur auf Vorbestellung - dito Spanferkel). Ganz nach bayerischer Lebensart: "Speis und Trank halten Leib und Leben zusammen". Oder andersrum gesagt: ohne richtige Gaumenfreuden kommen Leib und Seele aus dem Gleichgewicht. 

Vorübergehend - genauer gesagt 2.5 km - muss man ab KM 9.6 zwar mit einer Verkehrsstraße Vorlieb nehmen, gleichwohl herrscht kaum Autoverkehr. 

Die Route verläuft nun auf einer Nebenstraße (Karether Weg), auf der 600 Meter nach Ortsende an einer T-Kreuzung links nach Altenried abgebogen wird. Auf der folgenden Gefällstrecke fällt das Höhenlevel bis kurz vor Schwetzendorf um 70 Tiefenmeter. 

Gefahrenstelle: kurz nach einer 14%- Gefällrampe folgt auf dem schmalen Sträßchen eine unübersichtliche Rechtskurve. 

In Schwetzendorf biegt man an der T-Kreuzung links in die Dorfstraße ein (KM 11.3). Am Ortsende kann man auf den linksseitigen Radweg wechseln der parallel zur Kreisstraße R 39 verläuft und schnurstraks zum Schwetzendorfer Weiher am Rande des Schwetztales führt.

Eingebettet von altem Baumbestand und idyllischen Liegewiesen lockt der Badesee mit Strandkiosk an warmen Sonnentafen zu einem Sprung ins kühle Wasser.  

Vom Schwetzendorfer Weiher verläuft der Radweg nach Reifenthal KM 13.2). Am Ortsbeginn ist die Straßenseite zu wechseln, um rechtsseitig der Straße den weiterführenden Radweg zu nutzen.

KM 13.7: rechts in die Dominikanerinnenstraße abbiegen, wo kurz darauf der Anstieg nach Adlersberg beginnt (50 hm). 

Vor den Toren der Bezirkshauptstadt Regensburg befindet sich die Anhöhe Adlersberg, auf der die ehemalige umfangreiche renovierte Klosterkirche Mariä Himmelfahrt trohnt. Mitte des 13. Jahrhunderts gründete und erbaute der Wittelsbacher Herzog Ludwig der Strenge ein Dominikanerinnenkloster, in dem drei Jahrhunderte die Nonnen ein reiches Klosterleben entfalteten bevor die Wirren der Reformation bis zur Klosterauflösung 1542 führten. Später kamen wieder Dominikanerinnen nach Adlersberg, wonach mit der Säkularisation 1803 das Kloster endgültig unter ging. Nach etlichen Besitzerwechseln kaufte schließlich der Braumeister Prößl 1838 das Gut.

© Filmograph

Am gegenüberliegenden Hang lugt die Tremmelhauser Höhe hervor, auf der man vorher unterwegs war. 

Schon Generationen von Regensburgern und Gästen aus Nah und Fern pilgern zum Adlersberg hinauf, um hier eine entspannte Zeit zu genießen. Der überregionale Bekanntheitsgrad ist dem weltweit größten Starkbierfest - dem legendären Palmator-Anstich - der mittlerweile mehr als 10.000 Besucher auf die Anhöhe lockt zu verdanken. Jeden Palmsonntag wird der Palmator beim Prössl-Bräu am Adlersberg angestochen wobei es sich im engeren Sinn eigentlich dabei um keinen klassischen Anstich handelt. Wird die erste Maß ausgeschenkt, gilt der Bock als angestochen.

Die hohe Süße der Stammwürze wird beim Palmator durch einen sehr hohen Hopfenanteil kompensiert. Eine einzigartige Kombination, die dem Palmator sein unverwechselbares Geschmacksaroma verleihen. Die milde, ausgewogene Würze erhält der Palmator durch ein spezielles Verfahren, dessen äußerst aufwändiger Produktionsprozess eigentlich nur noch in kleinen Brauereien angewandt wird.

Adlersberg

© Filmograph

Das Dominikanerinnenkloster Adlersberg wurde um 1232 bis 1250 von Herzog Ludwig dem Strengen gegründet und erbaut, worauf Nonnen hier fast 300 Jahre lang ihr Kosterleben entfalteten.

Seit 1838 ist das Gut und die "Breystadt" in Besitz der Familie Prößl, die das seit nunmehr fünf Generationen an dieser historischen Stätte lebt und wirkt und mit selbstgebrautem Bier und solider Hausmannskost gepflegte Gastlichkeit bietet.

Den besonderen Flair der bayerischen Gastlichkeit macht natürlich in erster Linie das selbstgebraute Bier, dazu eine typisch bayerische Kost in den gediegenen Gaststuben oder dem urigen Biergarten.

Eine Äbtissin des ehemaligen Dominikanerinnen Kloster auf dem Adlersberg verfügte, dass am Palmsonntag jeder Gast seinen Palmator und jedes Kind eine Breze erhalten sollte. Das war der Ursprung des "Bockanstichs" jeweils am Palmsonntag auf dem Adlersberg.

Adlersberg bietet abermals einen schönen Ausblick auf Regensburg. Nach 15 km biegt man links in die Hummelbergstraße ab, welche nach gut 1 km (geradeaus, Feldweg führt auf eine kleine Anhöhe hinauf). 

Ein Teil der Strecke verläuft ab Adlersberg auf einem 5.5. km langen Bienenlehrpfad,  der an sechs Stationen mit interessanten Informationen rund um die Honig- und Wildbienen entlang führt. Neben Infotafeln, Insektenhotels, Wildbienenhügeln und Blühflächen, die eigens für den Lehrpfad angelegt wurden, durchfährt man eine kleinteilige Landschaft mit Hecken, Obstbäumen, Äckern, Wiesen und herrlichen Aussichten.

Nach einer kleinen Bergkuppe geht es hinab in eine kleine Senke, wo sich ein schöner Rastplatz befindet.

Nach dem kurzen Gegengefälle folgt nach dem Rastplatz eine sanfte Steigung (30 hm), bevor es ins Naabtal hinab geht.

Nach kurzem Small Talk wird der letzte Hügel in Angriff genommen. Vom Scheitelpunkt der letzten Anhöhe (453 m.ü.M.) aus fällt das Höhenniveau um 110 Meter ab. 

Die Route läuft abschüssig direkt auf Regensburg zu. Linkerhand das Donautal, rechterhand das Naabtal. Auf der Anhöhe von Hummelberg radelt man schnurstraks auf den Stadtwesten zu und genießt nochmals ein herrliches Panorama bevor es nach Mariort hinab geht.

In den Monante Mai und Juni radelt man durch blühende Rapsfelder. 

Nach der Gefällstrecke trifft man im Kreuzungsbereich direkt vor der B 8-Unterführung (KM 19) auf einen kreuzenden Radweg. 

 Abzweig rechts: Radweg entlang der Bundesstraße 8 nach Etterzhausen/Goldtal 

Abzweig links: regionale Rundtour R 5 verläuft auf dem Sträßchen "Zur Alten Mühle" nach Kneiting

Die »Ratisbona-Panoramatour« kreuzt den Radweg und unterquert die B 8 durch die Unterführung hindurch in die Greifenbergstraße (Mariaort). Nach einem Linksabzweig weiter in die Naabstraße (200 Meter geradeaus Gaststätte/Biergarten), rechts → Fischerweg → Wallfahrerweg zur Naabbrücke. 

Mariaort

Mariaort hat rund 120 Einwohner. Der Dorfname leitet sich von der Ufernase (‚Ort‘) an der Mündung der Naab in die Donau sowie der Wallfahrtskirche am gegenüberliegenden Naabufer ab. Während Mariaort ein Ortsteil der Gemeinde Pettendorf im Landkreis Regensburg ist, ist die Wallfahrtskirche der Gemeinde Sinzing zugehörig.

Für Radfahrer stellt das idyllische Kleinod an der Naab einen bedeutsamen Routen-Schnittpunkt dar, da sich vier Fluss-Radwege (Naab, Donau, Schwarze Laber sowie 5-Flüsse-RW) verzweigen bzw. Anbindungen zu diesen bestehen. Dies erklärt - abgesehen von "Biergarten-Ausflüglern" warum Radfahrer zum allgemeinen Erscheinungsbild des Ortes gehören. 

© Filmograph

Bild: Naab-Panorama zwischen Etterzhausen-Penk. Die Naabtal-Variante 2 (65.0 km / 315 hm; Abzweig zwischen Adlersberg/Hummelberg) passiert auf dem Naabtal-Radweg nach Kallmünz diesen Streckenabschnitt.

Mariaort ist ein beliebter Naherholungsort, der im Schnittpunkt mehrerer (Fern-) Radwege eine Vielzahl von Tourenoptionen bietet. Überdies bestehen beiderseits des Donauufers verkehrsfreie Anbindungen nach/von Regensburg. Neben dem hochfreqentierten Radwegeknotenpunkt fungiert der Ort für Kanu- Kajak- Schlauchbootfahrer und "Standup-Paddler" - kommend von Kallmünz oder Etterzhausen - als Zielanlegestelle. Mariaort ist ein beliebter Naherholungsort im Raum Regensburg, sowie Ziel- und Ausgangspunkt vieler Radtouren).

Im Frühjahr 2022 wechselte der Kanuverleihbetrieb "Paddelzeit" (Kanadier & Kajaks) seinen Standort von Penk nach Mariaort und eröffnete eine lauschige "Relaxlaube" samt Strandkabinen und gemütlichen Sitzgelegenheiten. Im Schatten eines Birn- und Nussbaums lässt es sich prima entspannen und nebenbei das rege Treiben auf dem vorbeiführenden Radweg beobachten. Dazu servieren die Eigner Alex und Bene vom umgebauten, schnuckligen Holzboot - dem Bistro Café Boot - aus Café, Café au Lait, Kühlgetränke, Eis und feinen Kuchen. 

Für malträtierte Beinmuskulatur das höchste der Gefühle. Beine hochlegen, Durchschnaufen, Abschalten und neue Energie schöpfen. In aller Ruhe bei Cafe bzw. Radler/Bier sich eine wohlverdiente Auszeit gönnen, das macht die engergiegelade Weiterfahrt gleich noch mehr Spaß. Wer eine bayerische Brotzeit oder warme Speisen bevorzugt, findet in direkter Nachbarschaft im Gasthof Krieger / Biergarten eine weitere Einkehrstelle. 

Die Naab-Überquerung bietet in allen Richtungen einen wahrlich malerischen Anblick.  

Die Naabbrücke (KM 20) lädt zum Innehalten ein, weil sie eine schöne Aussicht auf die Naab, die Donau und auf die emporragende Marienhöhe bietet. Die vormalige alte Holzbrücke wich 2008 einem kompletten Neubau. Man mag es nicht glauben, aber der erste Brückenschlag über die Naab liegt schon Jahrhunderte zurück. Demnach ließ Maximilian I., Kurfürst von Bayern bereits 1641 von Pionieren die erste Holzbrücke an dieser Stelle errichten.

Broschüre Unteres Naabtal

Die geschwungene Holzkonstruktion der Naab-Brücke fügt sich harmonisch ins Landschaftsbild ein. Sie verbindet Mariaort mit der Wallfahrtskirche und stellt insbesondere für Radfahrer eine Verbindung zum Donauufer (flussaufwärts) nach Kleinprüfening / Sinzing bzw. in entgegengesetzter Richtung entlang des Naabufers (flussaufwärts) Richtung Etterzhausen her. 

Flusskunde

Die Naab entsteht aus dem Zusammenfluss von Haidenaab (entspringt im Fichtelgebirge) und Waldnaab ca. neun Kilometer Luftlinie südlich von Weiden bei Unterwildenau gelegen. Rechnet man den wasserreicheren Quellfluss der Waldnaab (99 km) hinzu, weist die Naab eine Gesamtlänge von etwa 197 km auf. Die Waldnaab wird ihrerseits durch die Vereinigung zweier Quellflüsse (Tirschenreuther Waldnaab aus dem Oberpfälzer Wald und der wasserreicheren Fichtelnaab aus dem Fichtelgebirge) gebildet.

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt befindet sich an der Mündung der Naab in die Donau, vis a vis der Naab-Brücke. Das Generalkonservatorium München bezeichnete die Wallfahrtskirche sogar als eine der schönsten Kirchen des 18. Jahrhunderts in der Umgebung Regensburgs. 

Unmittelbar am Steilhang von Mariaort mündet die Naab in die Donau und formt dabei den sogenannten „Naabspitz“, eine schmale Landzunge, von der aus sich ein beeindruckender Ausblick auf beide Flüsse bietet. Den Naabspitz erreicht man im Angesicht der Wallfahrtskirche nach Überquerung der Mariaorter Holzbrücke (links halten) auf einem schmalen Pfad in herrlicher Auenlandschaft. Vis a vis der erstmals 1352 erwähnten Marienkirche führt ein Wiesenweg neben dem Fußgänger- Radlsteg entlang am Naabufer direkt zum Gedenkstein der Rhein-Main-Donau AG am „Spitz“, der an den Ausbau der Donau erinnert. Bis zur Donaumündung am Schwarzen Meer sind es 2.385 km.

Idyllisches Rastplätzchen am Naabufer mit Nepomuk-Stele. St. Nepomuk war ein böhmischer Priester und gilt als Brückenheiliger und Patron des Beichtgeheimnisses. Als einziger Heiliger wird er neben Maria mit einem Sternenkranz dargestellt.

 Rechts abbiegen: flussaufwärts (linkes Naabufer): Naabtal-Radweg und Fünf-Flüsse-Radweg verlaufen auf der verkehrsberuhigten Mariaorter Straße via Waltenhofen nach Etterzhausen. Beide Flussrouten folgen der mäandernden Naab via Pielenhofen nach Kallmünz, wo sich die Fernradwege verzweigen.

Naabtal-Radweg: Etterzhausen → Kallmünz → Burglengenfeld → Schwandorf → Schwarzenfeld → Nabburg → Luhe-Wildenau

Fünf-Flüsse-Radweg (entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn): Kallmünz → Schmidmühlen (Vilstal) → Amberg → Nürnberg....

Radtour Bayerische Eisenstraße (durchquert ab Regensburg eines der bedeutendsten ehemaligen Montanreviere Europas, 139 km): Kallmünz → Schmidmühlen (Vilstal) → Amberg → Sulzbach-Rosenberg (bis hier identisch mit Fünf-Flüsse-Radweg) → Auerbach → Pegnitz  

Seit dem Neubau der neuen Geh- und Radwegbrücke Sinzing empfiehlt es sich, die für den Radverkehr ungeeignete Mariaorter Eisenbahnbrücke zu meiden. Sowohl deren schmalen Fahrbahnbreite als auch ihrer steilen Abfahrts- bzw. Auffahrtsrampe bei der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist für Radfahrer - für Kinderanhänger/Lastenräder/Liegeräder sowieso - nicht zweckmäßig! Außerdem ist die 700 Meter lange Passage offiziell als Fußgängerweg ausgewiesen, d.h. Radfahren auf dem Gehweg ist verboten (Schiebegebot). Von der Auffahrtsrampe bis zur Einmündung in den Donau-Radweg sind es 1.3 km. 

Nach der Naabbrücke wird neben der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt links in die Mariaorter Straße abgebogen. Kurz nach einer scharfen Rechtskurve wird vor Kleinprüfening die Mariaorter Eisenbahnbrücke  (KM 20) und nach 1.3 km die Sinzinger-Eisenbahnbrücke unterquert. Von dort führt ein Radweg entlang der Bahnhofstraße zur Sinzinger- Rad- und Gehwegbrücke (im spitzen Winkel rechts). Nach der Donauüberquerung wird in die Mattinger Straße (rechts) eingebogen und gelangt hinter der Rechtskurve (Brückenunterquerung) linkerhand zum Donau-Radweg (Fähranlegestelle Prüfening). 

Kommend von Mariaort - zugehörig zur Gemeinde Pettendorf - zweigt man nach der Naabbrücke links auf die Mariaorter Straße ab. 

Nach einer scharfen Rechtskurve sind es von der Unterquerung der Mariaorter Eisenbahnbrücke durch Kleinprüfening - Gemeindeteil von Sinzing im Landkreis Regensburg - bis zur Unterquerung der Sinzinger Eisenbahnbrücke 1.2 Kilometer. Entlang der Donau (flussaufwärts rechte Uferseite) führt die verkehrsschwache Mariaorter Straße direkt zur zur Sinzinger- Rad- und Gehwegbrücke.

Sicherheit geht vor: getrennte Brücken-Auffahrswege für Fußgänger und Radfahrer. Links Bahnhofstraße nach Sinzing, mittig Radweganbindung zur Sinzinger- Rad- und Gehwegbrücke, rechts steilere Fußgängerverbindung. 

Der großzügig gebaute Zubringerweg weist auf der nördlichen Regensburger Seite (14 Höhenmeter) nur ein geringes Gefälle/Steigung von 2.5% auf, während die südliche Brückenzufahrt (siehe Foto oben) - welche von der Bahnhofstraße am Sinzinger Ortsrand abzweigt - aufgrund des höheren Höhenlevels nahezu flach zu befahren ist (2 Höhenmeter). Im Gegensatz zu früher sind die sanft an- und absteigenden Zufahrtswege zu den Brückenköpfen selbst für gehandicapte bzw. bewegungseingeschränkte Menschen risikolos befahrbar/begehbar. Überdies sorgt eine moderne LED-Beleuchtung bei Dunkelheit für eine sichere Passage der Brücke. Sowohl die Brücke, als auch die Zufahrtswege haben eine Fahrbahnbreite von vier Meter. Zudem ist die Statik der Brücke so ausgelegt, damit sie in Notfällen sogar von Rettungsfahrzeuge passiert werden kann. 

Bautafel-Fotos am Sinzinger Brückenkopf setzen das Brückenbauwerk in Szene und vermitteln einen optischen Einblick aus der Vogelperspektive auf das Umland. 

  Geradeaus (Mariaorter Straße) besteht in Sinzing Anbindung zum Schwarze Laber Radweg (Neumarkt i.d.OPf., 85 km) 

Vier Meter Fahrbahnbreite reichen aus das Rad ans Geländer zu lehnen, um die schöne Aussicht auf die Donau zu genießen. 

Foto: Aussichtsplattform auf der Sinzinger Geh- und Radwegbrücke. Im Hintergrund ist die Autobahnbrücke (A3) zu sehen. Die Aussichtsplattform ist eine touristische Attraktion, auf der man einen schönen Blick auf die Donau, die Mattinger Hänge und den Donau-Radweg genießt. 

Foto: Donau-Radweg an der Prüfeninger Fähranlegestelle (Großprüfening) mit Blick auf die Sinzinger Eisenbahnbrücke 

Westliche Fahrtrichtung

Donau-Radweg: Sinzinger Eisenbahnbrücke → Bad Abbach → Kelheim → Ingolstadt → Ulm → Donaueschingen

Limes-Radweg: → Kelheim (identisch Donau-Radweg) → Gunzenhausen → Aalen → Aschaffenburg....

Fünf-Flüsse-Radweg (im Uhrzeigersinn): Bad Abbach → Kelheim → Beilngries → Neumarkt i.d.OPf. → Nürnberg → Amberg

Fernradweg München-Regensburg-Prag: Kelheim → Bad-Gögging (identisch Donau-Radweg) → Abensberg → Mainburg → Freising → München

Niederbayerntour: Kelheim → Landshut → Passau

Östliche Fahrtrichtung 

Fernradweg München-Regensburg-Prag: Regensburg → Nittenau → Roding → Cham → Furth im Wald → Prag

Donau-Radweg: Regensburg → Deggendorf → Passau → Linz → Wien

Trifft man auf den internationalen Donau-Radweg, verläuft unsere Tour stadteinwärts (KM 23.3). Die Vielzahl der Radweg-Hinweiser deutet unverkennbar darauf hin, welch bedeutsame Radwege-Drehscheibe dieser Streckenpunkt unweit der Eisenbahnbrücke Großprüfening wiederspiegelt.

Informationsschautafeln des Radfernweges Via Danubia erinnern an die römische Geschichte und Kultur, deren Zeugnisse unterwegs auf dem Donau-Radweg auftauchen (von lat. via – „Weg“; Danubius – „Donau“, nach der männlichen Flussgottheit Danuvius). Der "Via Danubia-Radweg" (Römerschätze, historische Denkmäler, archäologische Zeugnisse) beginnt im Kurort Bad Gögging und führt über Regensburg (52 km) nach Passau (164 km).

Eine weitere Schautafel informiert über den rund 310 km langen Fünf-Flüsse-Radweg, deren Rundtour den Bayerischen Jura mit den Landkreisen Regensburg, Neumarkt i.d.OPf., Amberg und Schwandorf sowie das Nürnberger Land (Landkreis Feucht) durchquert. Befahren im Uhrzeigersinn verläuft die Route auf derselben Wegstrecke des Donau-Radwegs bis nach Kelheim, von wo er dann gemeinsam mit dem Altmühltal-Radweg Richtung Beilngries weiterführt. In entgegengesetzter Fahrtrichtung gelangt man nach Kallmünz (identischer Wegeverlauf mit dem Naabtal-Radweg).

 Die Eisenbahnbrücke Großprüfening i.V. mit der angrenzenden Naab-Brücke eröffnet vielfältige Tourkombinationen im Umland der Stadt Regensburg. 

Die Brückenpfeiler der knapp 200 m langen Stahlträgerkonstruktion wurden 1870 in der Donau hochgemauert. Mitsamt der steinernen Rundbogenbrücke überspannt die Eisenbahnbrücke Großprüfening die Talaue auf einer Gesamtlänge von rund 550 Meter.

Mit jeder Kurbelumdrehung kommt man der Stadt näher. In dem naturnahen Grüngürtel befindet sich der weitläufige Donau-Park. 

Der Donaupark - mitunter auch Westpark genannt - befindet sich im Westenviertel von Regensburg und ist mit 65 Hektar die größte Parkanlage der Stadt. In Folge reihen sich zahlreiche Spielplätze, Skateanlagen, Sportanlagen (zwei Ruder-Clubs, Tennisplätze) und sandige Badebuchten entlang der Donau auf. Überdies säumen mehrere Kunstobjekte diesen Streckenabschnitt. Die Grünanlage ist das größte innerstädtische Naherholungsgebiet Regensburgs.

Der Donau-Radweg fungiert für Ausflügler wie für Fernradler als Ein- oder Ausfallstor zur/von der Domstadt. Ab der Schillerwiese steht eine stark verbreiterte Fahrbahn zur Verfügung was jedoch angesichts der hohen Dichte an dem "Freizeitverkehr" auch nötig ist. 

Im Folgeverlauf wird der Baggersee sowie »das Stadtwerk.Westbad« passiert.  Der Regensburger Baggersee nahe der Westheimsiedlung im Westenviertel - mitunter auch Baggerweiher oder Westbadweiher genannt - ist der größte See (Grundwassersee) innerhalb des Stadtgebiets. 

Die Schillerwiese ist eine Parkanlage entlang der Donau im Westenviertel innerhalb des Stadtgebiets von Regensburg. Sie liegt im Donaubogen am nördlichsten Punkt der Donau auf einer Höhe von ca. 335 m ü. NN. und zieht sich über mehre Kilometer hin. Der langgezogene Naherholungsbereich ist bei der Stadtbevölkerung sehr beliebt. Entsprechend hoch ist die Radfahrerdichte in diesem Abschnitt. Einerseits tummeln sich Naherholungssuchende, Freizeitsportler und Ausflügler hier, andererseits dient der Donau-Radweg Fern- Transit- und Tourenradlern sowohl vom Stadtosten als auch von Westen her als ausgeschilderte Hauptachse durch das pulsierende Altstadtherz.

Im Rahmen der Umgestaltung der Schillerwiese am nördlichsten Punkt der Donau gewann Ludwig „Wigg“ Bäuml 2015 einen Kunstwettbewerb. Dessen symbolisch angedeutete Schiff samt angrenzender Weinlaube befindet sich kurz vor dem Pfaffensteiner Wehr. Beide Objekte stehen in engem Bezug zum Schifffahrtsweg der Donau und dem gegenüberliegenden Weinanbaugebiet am südlichen Hang der Winzerer Höhen, auf dessen Höhenkante die »Ratisbona-Panoramatour« verläuft.

Die tragende Stahlkonstruktion des „Schiffs“ und des stählernen Bugs sowie die mit stilisierten Weinblättern aus Aluminium gedeckte Pergola wurden in einem aufwendigen Produktionsverfahren von ortsansässigen Handwerksbetrieben fachmännisch angefertigt. 

Das würdige Kunstdenkmal markiert den nördlichsten Punkt der Donau. Blickt man aufmerksam ans andere Ufer hinüber, ist die Statue des Heiligen St. Nikolaus - Schutzpatron der Seefahrer und Kaufleute, Schiffer und Fischer - zu erkennen, welche ebenfalls auf die nördlichste Fluss-Position hinweist. 

Am gegenüberliegenden Donauufer erblickt man den Ort Winzer. Obwohl der Ort als Stadtteil zu Regensburg gehört ist er dennoch durch und durch ländlich geprägt.

 Am Pfaffensteiner Wehr - unmittelbar nach Unterquerung der Autobahnbrücke -  steht bei KM 25.3 eine alternative Richtungsentscheidung an. 

Wer den Verkehr im Altstadtbereich bzw. die zumeist dicht bevölkerte Steinerne Brücke meiden möchte, schlägt den Weg links über die Wehrbrücke ein und radelt auf der Staustufe nach dem Generatorenhaus (zweite rechts) - vor der Kanalbrücke - jene Brückenabfahrt Richtung Dultplatz hinab, die zu Beginn der Tour bereits befahren wurde. Dieser Weg ist 1 km kürzer als die Originalstrecke.

Blick von der Staustufe des Wasserkraftwerk Regensburg.

Die Originalroute folgt geradeaus weiterhin dem Flussverlauf der Donau. 

Aussicht auf den Jachthafen am Oberen Wöhrd.

Allmählich hat man sich darauf einzustellen, dass die verkehrsfreie Passage an der Einmündung in die Holzländestraße endet. Auch wenn diese Straße das Attribut "Fahrradstraße" trägt, ist gleichwohl auf den Verkehr zu achten.

Der Donau-Radweg ist im Stadtbereich keine durchgängig verkehrsbefreite Radroute. Ab der Holzländestraße (hier endet die verkehrsfreie Trassenführung des Donau-Radwegs) → Am Weinmarkt → Keplerstraße →  Fischmarkt → Goldene-Bären-Straße → zur Steinernen Brücke ist wegen des Straßenverkehrs erhöhte Vorsicht geboten.

Auf der Fahrradstraße darf nebeneinander gefahren werden, ohne dass nachfolgende Auto überholen dürfen. 

Am Ende der Holzländestraße endet zugleich die Fahrradstraße. Verkehr vom Weißgerbergraben (rechts) bzw. entgegen kommender Abbiegeverkehr" sind vorfahrtsberechtigt.  

Nachdem die Steinerne Brücke überquert ist hat man sein Ziel in Stadtamhof erreicht. Nun heißt es wehmütig von der »Ratisbona-Panoramatour« Abschied nehmen. Andererseits besteht jederzeit die Option die Tour vielleicht ein andermal in entgegengesetzter Fahrtrichtung im Uhrzeigersinn zu fahren und die Gelegeneheit zu nutzen, den einen oder anderen Abstecher mit einzuflechten. 

Sympathiebekundungen namhafter Persönlichkeiten

Einheimische wie Touristen schwärmen unisono von Regensburg als einer der schönsten Städte auf unserem Planeten. Nicht nur Dicher und Denker Goethe war von der Domstadt sowie ihrer exqusiten Lage verzückt. Zitat: "Regensburg liegt gar schön. Die Gegend musste eine Stadt herlocken". Ebenso Stararchitekt Sir Norman Foster, der aus seiner großen Sympathie keinen Hehl machte als er sagte: "Regensburg ist eine der schönsten Städte der Welt“. 

Dort wo sich mittelalterliche Zeugnisse heute mit Lifestyle und Lebenslust vermischen, d.h. Historie & Moderne auf engstem Raum aufeinanderprallen widerfährt einem zweifelsohne eine sehr spezielle Aura. Nicht ohne Grund gilt Regensburg als nördlichste Stadt Italiens, dessen südländisches Flair man in verwinkelten Gassen und mondänen Plätzen zu spüren bekommt. Dass die Welterbestadt zudem über eine hohe Kneipendichte verfügt, kommt Einheimischen wie Touristen absolut entgegen. Und wo lässt es sich in der Donaustadt am entspanntesten Chillen? In der Altstadt sowie in Stadtamhof reihen sich Restaurants, Lokale, Cafes, Eisdielen und Kneipen wie an einer Perlenkette aufgereiht aneinander. Bei entsprechendem Wetter sind die Freisitze angesagter Locations nicht selten komplett belegt. Herausstechend die exponierte Lage von Stadtamhof, das eingebettet zwischen Donauufer bzw. der Steinernen Brücke und dem Dreifaltigkeitsberg viele Menschen in seinen Bann zieht.